Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 5 novembre 2026. La version française des présentes conditions prévaut.

1. Le service. Floriche, publiée par [Business name] (« nous »), est une app de développement personnel pour les affirmations, la gratitude et la visualisation. En l’utilisant, vous acceptez les présentes conditions.
2. Une visualisation, pas de l’argent. Les soldes, relevés et « transactions entrantes » de l’app sont imaginaires. Ce n’est ni de l’argent réel, ni une prévision, ni une promesse de revenu ou de résultat.
3. Aucun conseil professionnel. Rien dans l’app ne constitue un conseil financier, de placement, juridique, fiscal, médical ou psychologique. Prenez vos décisions d’argent avec un professionnel qualifié.
4. Admissibilité. Vous devez avoir 14 ans ou plus. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité là où vous vivez, utilisez l’app avec la permission d’un parent ou tuteur.
5. Votre contenu. Vos affirmations, enregistrements, images et notes vous appartiennent et restent sur votre appareil. Ne téléversez pas de contenu que vous n’avez pas le droit d’utiliser.
6. Premium. Premium est un abonnement facultatif acheté par l’App Store ou Google Play. Le prix, la période de facturation et les conditions de renouvellement sont affichés avant votre confirmation. L’abonnement se renouvelle automatiquement, sauf si vous l’annulez au moins 24 heures avant la fin de la période, dans les réglages de votre compte App Store ou Google Play. Les remboursements suivent les politiques d’Apple ou de Google et vos droits prévus par la loi.
7. Utilisation acceptable. Ne copiez pas, ne revendez pas, ne décompilez pas et n’utilisez pas abusivement l’app, ses voix, ses textes ou son design.
8. Voix et contenu. Les enregistrements vocaux et textes intégrés vous sont concédés sous licence pour un usage personnel dans l’app seulement.
9. Disponibilité. Nous pouvons mettre à jour, modifier ou retirer des fonctions. Nous vous aviserons à l’avance de tout changement touchant un abonnement payant.
10. Responsabilité. L’app est fournie telle quelle. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des décisions que vous prenez ni des résultats obtenus. Rien dans les présentes ne limite les droits que vous confère la Loi sur la protection du consommateur du Québec ou toute autre loi d’ordre public.
11. Droit applicable. Les présentes conditions sont régies par les lois du Québec et les lois du Canada qui s’y appliquent.
12. Nous joindre. [Business name], [Address], Québec, Canada, hello@floriche.com.

Terms of Use

Last updated: November 5, 2026. The French version of these terms prevails.

1. The service. Floriche, published by [Business name] (“we”), is a personal-growth app for affirmations, gratitude and visualization. By using it you accept these terms.
2. A visualization, not money. Balances, statements and “incoming transactions” in the app are imagined. They are not real money, not a forecast and not a promise of any income or result.
3. No professional advice. Nothing in the app is financial, investment, legal, tax, medical or psychological advice. Make money decisions with a qualified professional.
4. Eligibility. You must be 14 or older. If you are under the age of majority where you live, use the app with a parent’s or guardian’s permission.
5. Your content. Your affirmations, recordings, images and notes stay yours and stay on your device. Do not upload content you have no right to use.
6. Premium. Premium is an optional subscription bought through the App Store or Google Play. The price, billing period and renewal terms are shown before you confirm. It renews automatically unless you cancel at least 24 hours before the end of the period, in your App Store or Google Play account settings. Refunds follow Apple’s or Google’s policies and your rights under the law.
7. Acceptable use. Do not copy, resell, reverse-engineer or misuse the app, its voices, texts or designs.
8. Voices and content. Built-in voice recordings and texts are licensed to you for personal use inside the app only.
9. Availability. We may update, change or stop features. We will tell you in advance about any change that affects a paid subscription.
10. Liability. The app is provided as is. To the extent the law allows, we are not responsible for decisions you make or results you get. Nothing in these terms limits rights you have under the Quebec Consumer Protection Act or other law that cannot be waived.
11. Governing law. These terms are governed by the laws of Quebec and of Canada that apply there.
12. Contact. [Business name], [Address], Quebec, Canada, hello@floriche.com.

Condiciones de uso

Última actualización: 5 de noviembre de 2026. En caso de diferencia, prevalece la versión francesa de estas condiciones.

1. El servicio. Floriche, publicada por [Business name] («nosotros»), es una app de desarrollo personal para afirmaciones, gratitud y visualización. Al usarla, aceptas estas condiciones.
2. Una visualización, no dinero. Los saldos, estados de cuenta y «transacciones entrantes» de la app son imaginarios. No son dinero real, ni una previsión, ni una promesa de ingresos o resultados.
3. Sin asesoría profesional. Nada en la app constituye asesoría financiera, de inversión, legal, fiscal, médica o psicológica. Toma tus decisiones de dinero con un profesional calificado.
4. Requisitos. Debes tener 14 años o más. Si no has alcanzado la mayoría de edad donde vives, usa la app con el permiso de tu madre, padre o tutor.
5. Tu contenido. Tus afirmaciones, grabaciones, imágenes y notas son tuyas y se quedan en tu dispositivo. No subas contenido que no tengas derecho a usar.
6. Premium. Premium es una suscripción opcional que se compra a través del App Store o Google Play. El precio, el periodo de facturación y las condiciones de renovación se muestran antes de que confirmes. Se renueva automáticamente salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo, en los ajustes de tu cuenta del App Store o Google Play. Los reembolsos siguen las políticas de Apple o Google y los derechos que te da la ley.
7. Uso aceptable. No copies, revendas, descompiles ni hagas mal uso de la app, sus voces, textos o diseños.
8. Voces y contenido. Las grabaciones de voz y los textos incluidos se te conceden bajo licencia solo para uso personal dentro de la app.
9. Disponibilidad. Podemos actualizar, cambiar o retirar funciones. Te avisaremos con antelación de cualquier cambio que afecte a una suscripción de pago.
10. Responsabilidad. La app se ofrece tal cual. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de las decisiones que tomes ni de los resultados que obtengas. Nada en estas condiciones limita los derechos que te otorga la Ley de protección del consumidor de Quebec u otra ley irrenunciable.
11. Ley aplicable. Estas condiciones se rigen por las leyes de Quebec y las leyes de Canadá aplicables allí.
12. Contacto. [Business name], [Address], Quebec, Canada, hello@floriche.com.